Profile Extra Fields - en to ru_RU translation catalogue (161 entries)

en: ASC
ru_RU: По возрастанию

en: Ability to add Profile Extra Fields to the Gravity Forms.
ru_RU: Возможность добавлять дополнительные поля профиля в Gravity Forms.

en: Activate
ru_RU: Активировать

en: Activate %s to display fields for %s.
ru_RU: Активируйте %s, чтобы отобразить поля для %s.

en: Add
ru_RU: Добавить

en: Add New
ru_RU: Добавить новое

en: Add New Field
ru_RU: Добавить новое поле

en: Add New Fields
ru_RU: Добавить новые поля

en: Add user data for current user using the following shortcode:
ru_RU: Добавьте пользовательские данные для текущего пользователя, используя следующий шорткод:

en: Add user data for specific user roles using the following shortcode (where * is user roles, separated by commas):
ru_RU: Добавьте данные пользователя для определенных ролей пользователей, используя следующий шорткод (где * - роли пользователей, разделенные запятыми):

en: Add user data for specific users using the following shortcode (where * is user ids, separated by commas):
ru_RU: Добавьте пользовательские данные для конкретных пользователей, используя следующий шорткод (где * - идентификаторы пользователей, разделенные запятыми):

en: Add user data specifying the data position (columns or rows) using the following shortcode (where * is top, left or right):
ru_RU: Добавьте пользовательские данные, указав положение данных (столбцы или строки), используя следующий шорткод (где * - вверху, слева или справа):

en: All
ru_RU: Все

en: All Fields
ru_RU: Все поля

en: All plugin settings were restored.
ru_RU: Настройки плагина восстановлены.

en: All roles
ru_RU: Все роли

en: Always Show in User Data
ru_RU: Показывать это поле всегда в данных пользователя

en: Always Show in User Registration Form
ru_RU: Показывать это поле всегда в форме регистрации пользователя

en: Attachment
ru_RU: Вложение

en: Available
ru_RU: Доступное

en: Available Extensions
ru_RU: Доступные расширения

en: Available Values
ru_RU: Доступные значения

en: Checkbox
ru_RU: Флажок

en: Click save button to add more values
ru_RU: Чтобы добавить больше значений, нажмите кнопку "Сохранить"

en: Close
ru_RU: Закрыть

en: Columns
ru_RU: Колонки

en: Custom Code
ru_RU: Пользовательский код

en: Custom date format:
ru_RU: Произвольный формат даты:

en: Custom time format:
ru_RU: Произвольный формат времени:

en: Custom:
ru_RU: Произвольный:

en: DESC
ru_RU: По убыванию

en: Data Rotation
ru_RU: Расположение данных

en: Data layout
ru_RU: Расположение данных

en: Date
ru_RU: Дата

en: Date Format
ru_RU: Формат даты

en: Datetime
ru_RU: Дата и время

en: Debug Mode
ru_RU: Pежим отладки

en: Delete
ru_RU: Удалить

en: Delete Permanently
ru_RU: Удалить навсегда

en: Description
ru_RU: Описание

en: Display Name
ru_RU: Отображение имени

en: Display all users data
ru_RU: Отображать данные всех пользователей

en: Display logged in user data
ru_RU: Отображать данные авторизированного пользователя

en: Documentation on date and time formatting.
ru_RU: Документация по форматированию даты и времени.

en: Download
ru_RU: Скачать

en: Drag each item into the order you would like to display it on the user page
ru_RU: Перетягивайте поля, чтобы задать желаемый порядок отображения поля

en: Drop down list
ru_RU: Выпадающий список

en: Edit Field
ru_RU: Редактировать поле

en: Edit user
ru_RU: Редактировать пользователя

en: Edit values manually
ru_RU: Редактировать значения вручную

en: Editable
ru_RU: Редактируемое

en: Enable to display error messages when shortcode formation is failed (i.e. there are no users for the selected roles).
ru_RU: Включите, чтобы отображать сообщения об ошибках при формировании шорткода (например, не существует пользователей для выбранных ролей).

en: Enable to display this field for %s.
ru_RU: Включите, чтобы отображать это поле для %s.

en: Enable to display this field for Subscriber form.
ru_RU: Включите отображение этого поля в форме подписчика.

en: Enable to display this field for WooCommerce Registration Form.
ru_RU: Включите, чтобы отображать это поле в форме регистрации WooCommerce.

en: Enable to display this field for WooCommerce Сheckout Form.
ru_RU: Включите, чтобы отображать это поле в форме оформления заказа WooComerce.

en: Enable to display this field for WooCommerce.
ru_RU: Включите, чтобы отображать это поле для WooСommerce.

en: Enable to make this field required.
ru_RU: Отметьте, чтобы сделать это поле обязательным.

en: Enable to show the field if the value is not filled by a user.
ru_RU: Отметьте, чтобы отображать поля, даже если они не заполнены пользователем.

en: Export
ru_RU: Экспорт

en: Export Data
ru_RU: Экспорт данных

en: Extra Fields
ru_RU: Дополнительные поля

en: Field
ru_RU: Поле

en: Field %s does not match %s. Data was not saved!
ru_RU: Обязательное поле %s не соответствует шаблону %s. Данные не сохранены!

en: Field Name
ru_RU: Имя поля

en: Field Order
ru_RU: Порядок поля

en: Field Properties
ru_RU: Свойства поля

en: Field Value
ru_RU: Значение поля

en: Field name is empty.
ru_RU: Пустое имя поля.

en: Field width in characters
ru_RU: Ширина поля в символах

en: Field with entered id(id=%s) does not exist!
ru_RU: Поле с введенным id(id=%s) не существует!

en: Fields per page
ru_RU: Полей на странице

en: Filter
ru_RU: Фильтр

en: Import
ru_RU: Импорт

en: Import Data
ru_RU: Импорт данных

en: Import values
ru_RU: Импортировать значения

en: Install %s to display fields for %s.
ru_RU: Установите %s, чтобы отобразить поля для %s.

en: License Key
ru_RU: Лицензионный ключ

en: Max Length
ru_RU: Максимальная длина

en: Message for Empty Field
ru_RU: Сообщение для пустого поля

en: Message for the Field Unavaliable for the User
ru_RU: Сообщение для недоступного пользователю поля

en: Misc
ru_RU: Разное

en: N/A
ru_RU: Н/Д

en: Name
ru_RU: Имя

en: Name of value
ru_RU: Имя значения

en: No
ru_RU: Нет

en: No data for current shortcode settings
ru_RU: Нет данных для текущих настроек шорткода

en: Number
ru_RU: Число

en: Pattern
ru_RU: Шаблон

en: Phone number
ru_RU: Номер телефона

en: Please fill all required fields.
ru_RU: Пожалуйста, заполните все обязательные поля.

en: Please specify a mask which will be used for the phone validation, where * is a number. Use only the following symbols %s
ru_RU: Пожалуйста, укажите маску, с помощью которой будет выполняться проверка телефона, где * - это число. Используйте только следующие символы: %s

en: Posts
ru_RU: Записи

en: Profile Extra Fields Pro Shortcode
ru_RU: Шорткод Profile Extra Fields

en: Profile Extra Fields Settings
ru_RU: Настройки Profile Extra Fields

en: Public Name
ru_RU: Публичное имя

en: Radio button
ru_RU: Переключатель

en: Required
ru_RU: Обязательное

en: Required Symbol
ru_RU: Символ, отображающий обязательное поле

en: Required field %s is not filled. Data was not saved!
ru_RU: Обязательное поле %s не заполнено. Данные не сохранены!

en: Roles
ru_RU: Роли

en: Rows
ru_RU: Строки

en: Save Changes
ru_RU: Сохранить изменения

en: Search
ru_RU: Поиск

en: Select Field
ru_RU: Выберите поле

en: Select Shortcode
ru_RU: Тип шорткода

en: Select all
ru_RU: Выбрать все

en: Select at least one available value.
ru_RU: Выберите хотя бы одно доступное значение.

en: Select at least one user role.
ru_RU: Выберите хотя бы одну роль.

en: Select at least two available values.
ru_RU: Выберите хотя бы два доступных значения.

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Settings saved
ru_RU: Настройки сохранены

en: Shortcode Settings
ru_RU: Настройки шорткода

en: Shortcode output error
ru_RU: Ошибка вывода шорткода

en: Show Always
ru_RU: Показывать всегда

en: Show Empty Fields
ru_RU: Отображать пустые поля

en: Show Only If the Next Value is Selected
ru_RU: Показывать только если выбрано значение

en: Show This Field
ru_RU: Показывать это поле

en: Show User ID
ru_RU: Отображать ID пользователей

en: Show by Default
ru_RU: По умолчанию

en: Show by Default in User Data
ru_RU: Отображать по умолчанию во вкладке "Данные пользователей"

en: Show despite the value
ru_RU: Показывать при любом значении

en: Show this field by default in User Data. You can change it using Screen Options tab.
ru_RU: Отображать это поле по умолчанию во вкладке "Данные пользователей". Это можно изменить во вкладке "Настройки экрана".

en: Show this field in User Data on any display. You can change it using Screen Options tab.
ru_RU: Отображать это поле всегда во вкладке "Данные пользователей".  Это можно изменить во вкладке "Настройки экрана".

en: Show this field in user registration form.
ru_RU: Показывать это поле в форме регистрации пользователя.

en: Sort by User Name
ru_RU: Сортировать по имени пользователя

en: Specify a user
ru_RU: Указать пользователя

en: Specify a user role
ru_RU: Указать роль

en: Specify field max length (for text field and textarea type) or max number (for number field type).
ru_RU: Укажите максимальную длину поля (для текстового типа поля и типа текстовой области) или максимальное число (для числового типа поля).

en: Support
ru_RU: Поддержка

en: Table
ru_RU: Таблица

en: Text field
ru_RU: Текстовое поле

en: Textarea
ru_RU: Текстовая область

en: The field has been created.
ru_RU: Поле создано.

en: The field has been updated.
ru_RU: Поле обновлено.

en: The field is empty
ru_RU: Пустое имя поля

en: The following fields are required
ru_RU: Следующие поля являются обязательными

en: The height of the field in the text lines
ru_RU: Высота поля в строках текста

en: There are no users for the selected roles ( %s )
ru_RU: Не существует пользователей для выбранных ролей ( %s )

en: Time
ru_RU: Время

en: Time Format
ru_RU: Формат времени

en: Type
ru_RU: Тип

en: URL link
ru_RU: URL ссылка

en: Unable to create field of this type.
ru_RU: Невозможно создать поле этого типа.

en: Unsupported shortcode option(display=%s)
ru_RU: Неподдерживаемое значение шорткода(display=%s)

en: Upgrade to Pro
ru_RU: Обновиться до Pro

en: Upload XLSX file that includes the values to overwrite the standard values. Example: location1,location2,location3
ru_RU: Загрузите файл XLSX, содержащий значения для перезаписи стандартных значений. Пример: location1, location2, location3

en: User
ru_RU: Пользователь

en: User Data
ru_RU: Данные пользователей

en: User ID
ru_RU: ID пользователя

en: User role
ru_RU: Роль пользователя

en: User with entered id(id=%s) does not exist!
ru_RU: Пользователь с введенным id(id=%s) не существует!

en: Username
ru_RU: Имя пользователя

en: Users
ru_RU: Пользователи

en: Visible
ru_RU: Видимое

en: WooСommerce Registration Form
ru_RU: Форма регистрации WooСommerce

en: WooСommerce Сheckout Form
ru_RU: Форма оформления заказа в WooСommerce

en: Yes
ru_RU: Да

en: enter a custom date format in the following field
ru_RU: введите в следующее поле произвольный формат даты

en: enter a custom time format in the following field
ru_RU: введите в это поле произвольный формат времени

en: example:
ru_RU: пример:
